I år var det Darnells tur, og han var litt nervøs.
Som restaurantansatt går man til fiskemarkedet hver dag.
Sushi-kokkene kommer tidlig for å få de beste krabbene.
Bufférestaurantene kommer I sjutiden og velger sånne krabber.
Jeg kommer halv tolv og kjøper slike.
Krabber er forskjellige, som oss. Derfor liker jeg jobben min.
Før jobbet jeg for et hemmelig byrå. Derfor snakker ikke dere russisk nå.
- Hva syns du? - Jeg lærte mye.
- Jeg har ikke sett slike krabber. - Det var for langt.
Randy bruker klokke for første gang og tar tiden på alt.
En olding ville bytte den mot en jeksel.
Jeg fikk ut mest av avtalen.
Min tann var svart og luktet kvalmt.
Vi må snakke sammen. Det er problemer med Dodge.
- Vi bør gå. - Jeg vil snakke med deg også.
Dodge vil at hans gamle pappa skal komme på karrieredagen.
- Jeg vet ingenting om Darnells jobb. - Alle andres ekte pappaer kommer.
Utenom ungen med to mødre, men de ser ut som fedre.
- Har du ikke sagt noe til ham? - Jeg har villet gi ham trygghet.
Jeg kan ikke si det nå og si at jeg har løyet.
- Vi kan prøve å være ærlige. - Din søster Pam døde av ærlighet.
Kom igjen, Earl. Du må gjøre det. Det skylder du Dodge.
Joy hadde rett. Nummer 174 på lista var "Ødela karrieredagen".
Da vi var gift, fortalte jeg om yrket mitt på skolen.
Jeg er en verdensberømt og rik lege.
Jeg tjener nesten 27000 dollar I året.
Dette er et røntgenapparat. Og dette...
...er et røntgenbilde av min pasients mage.
Jeg ser bilen og jojoen. Hvor er Legomannen? Jeg hadde en vits.
Jeg er lei for det. Han sitter fast her. Hør.
Innbrudd på sykehuset er rapportert.
De mistenkte er to hvite menn som har stjålet et røntgenapparat.
Stopp, kom tilbake!
- Slipp meg inn! - Kom hit!
Hei, jeg er Billys pappa. Og jeg jobber som politimann.
Jeg likte ikke å spille faren hans, -
- men det var enklere enn å fortelle at Dodges ekte far var et null.
"Hånte folks aksenter, rappet godteri fra en unge på halloween."
Unnskyld, men det var jeg som gjorde det.
Aksentene eller godteriet? Vi kan prate etter timen. Spørsmål?
Dodges mamma er gift med en svart mann.
Hvorfor er ikke Dodge hos deg I helgene?
Forrige helg skysset den svarte fyren ham til festen min.
Hvordan har det seg? Liker du meg ikke?
Jo, selvsagt liker jeg deg.
Jeg vil ikke forstyrre Darnell. Han er din stefar og liker deg godt.
Og du bor sammen med ham.
Kanskje du burde rette kjærligheten din mot ham.
Pinlig.
Det er urettferdig mot Dodge. Vi skjemtes begge to.
Det burde du. Hvor kjøpte du genseren?
Du skulle ha sett blikkene fra de to mor-fedrene.
Briten sa at jeg var en elendig forelder.
Du må fortelle sannheten.
Faren hans er jo et fyllesvin fra en Molly Hatchet-konsert.
Du har alltid sagt at det var en Ronnie James Dio-konsert.
Molly Hatchet, Ronnie James Dio...
Jeg husker bare et herretoalett og at det var veldig trangt.
Du sa at det var I en matbod og at han solgte nachos imens.
Jeg spurte deg om det var passende å si det på et foreldremøte.
- Du lyver. Var det en konsert? - Vet du hvem Dodges far er?
Greit. Det er Lille-Chubby. Lille-Chubby er Dodges far.
Vi ble mildt sagt overrasket.
Familien Chubby var mektigst I Camden.
Lille-Chubbys far eide nesten alle byens firmaer...
- ...fra renseriet... - Ikke vask klær I billige midler.
- ...til restaurantene. - Godt kjøtt med herlig saus.
Da Chubby døde, tok sønnen over.
Chubbys skolehjelp. Hjelp ungen med å nå sine drømmer.
Og mens barna pugger, kan pappa studere et annet tema.
- Chubbys skolehjelp er for unger... - Det Club Chubby er for ereksjon.
Er Lille-Chubby Dodges far? Herregud.
Det er derfor han begynner å få bart.
Lille-Chubby eier halve byen. Dette er en gullgruve.
Dodge er arvingen hans.
Det er en kråkegullgruve, så hold munn.
Hvorfor har du ikke sagt noe?
Jeg skulle si det da jeg var gravid.
Men jeg fikk se noe som fikk meg til å be og korse meg.
Joy hadde skrevet en innkjøpsliste-
- og skulle si det til ham som skulle betale.
- Er Lille-Chubby her? - Han kommer snart.
Gi meg en flaske champagne. Jeg skal sprute ned meg selv.
En av eggstokkene mine har lagt et gyllent egg.
- Er noen gravid med ungen min? - Det kan du banne på.
- Du skal gjøre noe med saken. - Greit, det skal jeg.
Her har jeg en enveis bussbillett og en pistol. Velg hånd.
Fort deg, bussen går snart.
Da bestemte jeg meg for å oppdra Dodge selv.
Ved å gifte deg med meg, aldri jobbe eller vaske og leve på mine penger?
Jeg satt inne for å stjele en magisk bleie.
Det var ikke noe spesielt med den, bare drit I en pose.
- Alt handler om deg. - Si det til Chubby.
Han var en psykopat som sin far, -
- men etter at jeg sparket ham I ballene, ble han hyggeligere.
Til han opererte på ballene og ble en galning igjen.
Men da innså han at han likte å være hyggelig.
Husker du ikke? Du elsker jo ballehistorier.
- Jeg tar ingen sjanser. - Dette kan gjøre livet deres bedre.
- Dodge fortjener å få vite det. - Jeg sier ingenting.
Og du skal ikke blande deg borti. Forsvinn.
Joy ba meg om å ikke si noe, men Chubby var Dodges far.
Han kunne gjøre Dodges liv bedre.
Han kunne fikse en pen jente til ballet.
Chubby kunne føle seg bedre.
- Hvordan visste du at det var oss? - Se opp.
Ikke spis dem. Rekene kommer fra Camden Lake.
De er selvlysende I mørket.
- De programmene er kjedelige. - Det er ikke ekte TV-serier.
Det er sikkerhetskameraer.
Jeg skal vise deg. Vi ser på Chubby's Pulled Pork.
Han legger snurrebassen I et pølsebrød.
Iblant lar han noen ta sennep og agurk på den.
- Ikke skift kanal. - Sett dere ned.
- Det er et fint rom du har bygd. - Det var et slakteri før.
Jeg kjøpte det, restaurerte og nå henger jeg her mesteparten av tiden.
Slipp meg ut!
Jeg sparte en del. Et kjølerom kan være praktisk.
Du skulle ha tenkt deg om før du lente deg mot bilen min.
Hva? Dere lurer nok på hvorfor jeg oppfører meg som en idiot igjen.
Forklaringen er enkel. Jeg er en idiot igjen.
Lille-Chubbys virksomhet passet ikke for trivelige gutter.
Jeg mener ikke å være uhøflig, men din tid er nok forbi.
Her tar jeg av meg trusene og lar folk se hele Florida.
Flott. Du kan begynne på mandag.
Gamlingen skled på stangen og knuste bekkenet. Vaginaen falt av.
Gjestene flyktet I sjokk.
Mitt gamle jeg ville aldri ha gjort sånt.
- Begynte du bare å bli slem igjen? - Nei, hormonene hindret meg.
Jeg skaffet nye baller.
- Kutt ut. - Det er sant.
Man kan selv velge sort. Jeg tok oksetestikler. De er enorme.
Iblant løfter en ku på halen, og da blir det et helvete.
- Hva ligger frysepunktet på? - For Guds skyld!
- Hva slags ærend hadde dere? - Jeg ville vise deg min nye klokke.
- Nå er det på tide å gå. - Ikke ennå, Randy.
Jeg har gode nyheter med tanke på testiklene.
Hvis du bekymret deg for barnløshet, så har du et allerede.
Mine testikler fungerer utmerket. Jeg kan få barn når jeg vil.
Dog kan det bli en minotaur.
Og den jenta sa at hun tok p-piller.
- Jeg har ikke sagt hvem det er. - Blås I det.
Hvis du ikke blander deg, lar jeg deg være. Hvis ikke...
- Det der er en flaske. - Å, jeg beklager det.
Nå skjønner jeg.
- Har noen nyst på glasset? - Nei.
Vi må bevise at Chubby er Dodges far. Vi trenger hans DNA.
- Hva er DNA? - Det fins I spytt, blod og buser.
Alle buser er forskjellige.
Chubby ødelegger livet mitt hvis jeg lurer ham.
Han har kameraer overalt.
Se ut som en kunde. Jeg klår på deg, og du betaler.
Jeg har ingen kontanter på meg.
Catalina våget ikke å hjelpe til, så vi måtte gjøre jobben selv.
Vi trenger bare en sigarstump eller litt hår, -
-noe med Chubbys DNA på.
Jeg finner bare små ballonger fylt med majones.
Lille-Chubby! Løp!
Jeg nektet å gi opp. Chubby var mektig, men sto ikke over loven.
Hva tror dere? Er det et angrep på meg som politi eller overvektig?
Vi vil melde en skyteepisode.
Oi. Bli med til stasjonen. Vi kan se på bilder og drikke kakao.
- Vi vet at det var Chubby. - Kakao låter godt.
Chubby har bestukket politisjefen og ordføreren.
Hvis noen anklager Chubby, må jeg anmelde dem.
- Skal du arrestere oss? - Jeg må.
Kan du ikke gi meg bot for en ødelagt baklykt isteden?
Tja, vi er jo venner.
Chubby sto kanskje over loven, men vitenskapen var på min side.
Hvis far og sønn har samme DNA, og sønnens far er farens sønn...
Uansett, planen var å grave opp pappa Chubby.
Nå forstår jeg skiltet "Jeg drar heller og fisker".
- Vi fisker isteden. - Nei, han får ikke vinne.
Tenn lighteren. Jeg må finne en god kropssdel.
Dessverre hadde jeg glemt Chubbys begravelsesritual.
Alle hadde helt whisky I kisten.
Pappa.
Det lukter fortsatt forbrent Chubby.
Lille-Chubby har kjøpt motellet. Dere er kastet ut.
Jeg er imponert! Du har kjøpt motellet.
Det er omdøpt til "Earl er soper". Jeg bryr meg ikke.
Jeg trengte bare noen penger til losji-
- og noen øl til å komme på en løsning.
Jeg skjønner. Du eier hele jævla byen!
Ingen tør å hjelpe meg! Du vinner. Er du fornøyd nå?
Han eier til og med minibanken. For en dust.
Jeg var tom for ideer. Chubby vant.
Chubby vant ikke denne gangen. Det gjorde dere.
Darnell hadde hørt på meg.
Dodges liv kan bli bedre. Dere kan få det lettere.
- Dodge fortjener å få vite det. - Jeg sier ingenting.
Og du skal ikke blande deg borti.
Darnell syntes også at Dodge burde få vite det.
Han innså at Chubbys penger kunne gi dem luksusartikler...
Sånn. Nå passer de igjen.
...som nye sko.
Etter å ha jobbet for CIA, på sirkus og som rørlegger, -
- klarte Darnell det jeg ikke klarte:
Å plukke et hårstrå.
Det var nok ingenting.
Jeg gjorde det samme på Castro. Dette var enkelt.
Takk, Krabbemannen.
Se her! Du vant ikke! Jeg og vennene mine vant!
Jeg har et hårstrå fra deg. Dra til helvete, Lille-Chubby!
Den jævelen dro en Castro.
Krabbemannen distraherte Joy mens jeg tok DNA fra Dodge.
Men det var ikke noe gøy å se ham bruke mine triks.
Tannbørstene så like ut. Jeg tok alle sammen.
Jeg rappet antibakteriell salve også.
Du har noe på ryggen. Jeg ville ikke si noe før jeg hadde et botemiddel.
Jeg sendte DNA-prøvene til laben, -
- og vi fikk brevet med resultatet av Catalina.
Resultatet var uventet.
- Du har løyet igjen. - Hva er det du snakker om?
- Jeg testet Dodges DNA. - Du skulle jo ikke blande deg!
- Hvordan fikk du tak I Chubbys DNA? - Det er uvesentlig.
- Lille-Chubby er ikke Dodges far. - Jo, det er han.
- Nei. Prøvene matcher ikke. - Da er testen feil.
Det umulig. Jeg husker alt den kvelden.
Joy sa at det skjedde på en halloweenfest.
Vil du ha et bein, Lewinsky?
Jeg foretrekker litt mer kjøtt.
Jo senere det ble, desto verre ble utvalget.
Det var vanskelig å se forskjell på kostymene for menn og kvinner.
Så ble utvalget eldre, mer skallet og mer nakent.
Hei, gullet. Får jeg spørre om en ting?
Er det halloween?
Til slutt tok Joy de beinrestene som var igjen.
Nå gjør vi det.
God halloween!
Var det da Steve kledde seg ut som Kool-Aid-fyren...
- ...og brakk nesen mot veggen? - Ja.
Da hadde jeg skjelettdress!
Hva?
- Nei. - Jo.
- Pulte du meg? - Tvert om! Jeg var full.
Jeg husker ingenting etter Steves ulykke.
- Herregud! - Jeg vet det. Jeg er Dodges far.
Det forklarer hvorfor han allerede begynner å få bart.
- Vi har et annet problem. - Hva da?
Ditt DNA matcher guttenes. Mitt DNA matcher ingen overhodet.
- Hva betyr det? - Jeg er ikke Earl Juniors far.
Ta det rolig nå, alle sammen.
Tekst: Morten Gottschalk www.sdimedia.com